SOCIETY & ”INDUSTRY 4.0”
Contrastive Analysis of Using Japanese Fillers and the Relationship between Fillers and Politeness:Japanese, Chinese, Korean and Vietnamese
Japanese has various kinds of fillers. Their functions include not only hesitation but also marking the softening of utterances and indicating breaks between utterances. This study analyzes native Japanese, Chinese, Korean and Vietnamese speaker brain’s cerebral blood flow related to fillers by using fNIRS (functional near-infrared spectroscopy). Additionally, we seek to explore the relationship between fillers and politeness of utterances by analyzing the sounds of fillers. We conclude fillers are connected to the increase of cerebral blood flow and filler’s kinds, pitch, length and strength are influenced to politeness.